Select your language
enfifrdeitptru

We have 2491194 guests
 and 45
 guides online

enfrdeelitptrues

Madriu-Perafita-Claror in Andora

Несмотря на свои крошечные размеры, королевство Андорра обладает памятниками истории, которые внесены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Одним важных мест в ходе экскурсии по Андорре является долина Мадриу-Перафита-Кларор.

Долина располагается в юго-восточной части королевства Андорра и имеет ледниковую структуру. Общая площадь долины Мадриу-Перафита-Кларор почти 43 квадратных километра. Такой показатель говорит о том, что это почти 10 процентов территории всего королевства. В связи с тем, что здесь содержится большое количество редких биологических видов, данная местность получила особый статус. Именно в 2004 году долина Мадриу-Перафита-Кларор становится первым объектом Андорры, который попал в список наследия ЮНЕСКО. В 2006 году охраняемая заповедная территория была увеличена. Долина Мадриу-Перафита-Кларор – это ущелье, которое состоит изо льда, в окружении которого расположились луга. Вся эта территория является высокогорной и укутана лесистыми уступами скал. Северную часть долины пересекает река Валира. Проехать к ней невозможно, так как здесь нет ни одной дороги. В этой местности есть только пешеходные зоны, прохождение которых обязывает к определённым топографическим знаниям. Южная, западная и восточная сторона долины Мадриу-Перафита-Кларор окутаны горами. В средневековье в этом районе произрастал виноград, но сегодня больших оборотов набирает скотоводство. Вплоть до конца XVIII столетия леса служили основной зоной добычей древесного угля. В 1790 году в долине Мадриу-Перафита-Кларор производилась добыча железной руды. Интересен тот факт, что на данной территории имеются останки разрушенных жилых селений и следы плавки железа. Учёные сделали вывод, что человеческая жизнь здесь протекала на протяжении 700 лет. На сегодняшний день в этих окрестностях расположены два летних селения, которые состоят из 12 домов, которые укрытых крышей из сланца.

Мадриу-Перафита-Кларор посетить можно в любое время. В долине имеются вымирающие виды флоры и фауны, которые находятся под охраной. Пейзажи этой территории, которая украшена отвесными скалами, лесами и пастбищами, завораживают и не оставляют никого равнодушным.

 

 

Английский

Despite its tiny size, the Kingdom of Andorra has historical monuments, which are included in the UNESCO world heritage list. One of the important places in the course of the visit to Andorra is a valley of Madriu-Perafita-Claror.

 

The valley is located in the South-Eastern part of the Kingdom of Andorra and has a glacial structure. The total area of the valley of Madriu-Perafita-Claror almost 43 square kilometres. This figure indicates that it is almost 10 percent of the territory of the whole Kingdom. Due to the fact that it contains a large number of rare species, this area has received a special status. It was in 2004 that the valley of Madrid-Perafita Claror became the first object of Andorra, which was included in the UNESCO heritage list. In 2006, the protected area was expanded. The valley of Madriu-Perafita-Claror is a gorge of ice in which is located the meadow. The whole area is mountainous and covered with wooded ledges of rocks. The Northern part of the valley is crossed by the Valira river. Drive to it is impossible, because there is no road. In this area there is only a pedestrian zone, the passage of which requires a certain topographical knowledge. South, West and East side of the valley of Madriu-Perafita-Claror shrouded mountains. In the middle ages in the area grew grapes,but today is gaining momentum cattle. Until the end of the XVIII century forests served as the main area of charcoal production. In 1790 in the valley of Madriu-Perafita-Claror was used for the extraction of iron ore. An interesting fact is that in this area there are remains of destroyed residential villages and traces of iron smelting. Scientists have concluded that human life has been going on here for 700 years. To date, these areas are two summer villages, which consist of 12 houses, which are covered with a roof of slate.

 

The madriu-Perafita-Claror to visit at any time. In the valley there are endangered species of flora and fauna that are protected. Landscapes of this territory, which is decorated with cliffs, forests and pastures, fascinate and do not leave anyone indifferent

 

 

 

Испанский

 

A pesar de su pequeño Tamaño, el Reino de Andorra tiene monumentos históricos que figuran en la lista del Patrimonio mundial de la UNESCO. Uno de los lugares más importantes durante la excursión por Andorra es el valle de Madrid-Perafita-Claror.

 

El valle se encuentra en la parte sureste del Reino de Andorra y tiene una estructura glacial. La superficie total del valle de Madrid-Perafita-Claror es de casi 43 kilómetros cuadrados. Esa cifra indica que es casi el 10% del territorio de todo el Reino. Debido al hecho de que contiene un gran número de especies biológicas raras, la zona ha recibido un estatus especial. Fue en 2004 que el valle de Madrid-Perafita-Claror se convirtió en el primer destino de Andorra en ser declarado Patrimonio de la humanidad por la UNESCO. En 2006 se amplió el territorio protegido. El valle de Madrid-Perafita-Claror es un desfiladero que se compone de un parque de hielo rodeado de prados. Todo este territorio es de alta montaña y está envuelto en las cimas boscosas de las rocas. La parte Norte del valle atraviesa el río Valira. Es imposible ir a ella, ya que no hay ningún camino por aquí. En esta zona sólo hay zonas peatonales, el paso de los cuales obliga a ciertos conocimientos topográficos. Los lados sur, oeste y este del valle de Madrid-Perafita-Claror están envueltos en montañas. En la edad media en la zona se cultivaban uvas, pero hoy en día se está ganando ganado. Hasta finales del siglo XVIII, los bosques eran la principal zona de extracción de carbón. En 1790 se producía mineral de hierro en el valle del Rio Perafita Claror. Es interesante el hecho de que en este territorio hay restos de aldeas habitables destruidas y rastros de fundición de hierro. Los científicos concluyeron que la vida humana ha existido aquí durante 700 años. Hasta la fecha, en estos alrededores se encuentran dos aldeas de verano, que consisten en 12 casas, que están cubiertas por el techo de la pizarra.

 

Puede visitar Madrid-Perafita-Claror en cualquier momento. En el valle hay especies en peligro de extinción de flora y fauna, que están bajo protección. Los paisajes de este territorio, que está decorado con rocas escarpadas, bosques y pastos, fascinan y no dejan indiferente a nadie.

 

 

Французский

Malgré sa petite taille, le Royaume d'Andorre possède des monuments historiques inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. L'un des endroits importants lors de la visite de l'Andorre est la vallée de Madrid-Perafita-Claror.

 

La vallée est située dans la partie Sud - est du Royaume d'Andorre et a une structure glaciaire. La superficie totale de la vallée de Madrid-Perafita-Claror est de près de 43 kilomètres carrés. Ce chiffre indique que c'est près de 10% du territoire de l'ensemble du Royaume. En raison du fait qu'il contient un grand nombre d'espèces rares, cette zone a reçu un statut spécial. C'est en 2004 que la vallée de Madrid-Perafita-Claror devient le premier site d'Andorre classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. En 2006, la zone protégée a été agrandie. La vallée de Madrid-Perafita-Claror est une gorge qui se compose d'une glace entourée de prairies. Tout ce territoire est montagneux et enveloppé de rebords boisés de rochers. La partie Nord de la vallée traverse la rivière Valira. Il est impossible de la conduire, car il n'y a pas une seule route. Dans cette région, il n'y a que des zones piétonnes, dont le passage oblige à certaines connaissances topographiques. Le côté Sud, ouest et est de la vallée de Madrid-Perafita-Claror est enveloppé de montagnes. Au moyen Age, les raisins poussaient dans la région, mais aujourd'hui les grands tours gagnent l'élevage. Jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, les forêts étaient la principale zone d'extraction du charbon de bois. En 1790, dans la vallée de Madrid-Perafita-Claror, L'extraction du minerai de fer a été réalisée. Il est intéressant de noter que sur ce territoire il y a des restes de villages résidentiels détruits et des traces de fusion de fer. Les scientifiques ont conclu que la vie humaine a duré 700 ans. À ce jour, dans les environs se trouvent deux villages d'été, qui se composent de 12 maisons qui abritent un toit de schiste.

 

Madrid-Perafita-Claror peut être visité à tout moment. Dans la vallée, il existe des espèces menacées de flore et de faune qui sont protégées. Les paysages de ce territoire, qui est décoré de falaises abruptes, de forêts et de pâturages, fascinent et ne laissent personne indifférent.

 

 

Китайский

尽管规模很小,安道尔王国有历史古迹,列入联合国教科文组织世界遗产名录。 其中一个重要的地方在访问安道尔的过程中是一个山谷的Madriu-Perafita-克拉尔。

 

该山谷位于安道尔王国的东南部,具有冰川结构。 马德瑞-佩拉菲塔-克拉尔山谷的总面积近43平方公里。 这一数字表明,这是近10%的领土的整个王国。 由于它包含了大量的珍稀物种的事实,这方面已经获得了特殊的地位。 正是在2004年,马德里-帕拉菲塔克拉洛谷成为了第一个对象的安道尔,这是列入联合国教科文组织遗产名录。 2006年保护区得到扩大。 Madriu-Perafita-Claror的山谷是一个冰峡谷,位于草地上。 整个地区是多山的,复盖着树木繁茂的岩石。 山谷的北部是由瓦利拉河穿过。 开车到这是不可能的,因为没有路。 在这方面只有一个人行区,通过它需要一定的地形知识。 南,西和马德瑞-Perafita-克拉尔笼罩山脉的山谷东侧。 在该地区的中世纪种植葡萄,但今天是蓄势待发的牛。 直到十八世纪末森林担任木炭生产的主要领域。 在1790年,在马德里乌-Perafita-Claror的山谷被用于提取铁矿石。 一个有趣的事实是,在这方面有被摧毁的住宅村和铁冶炼痕迹的遗迹。 科学家们得出结论,人的生命已经在这里持续了700年。 迄今为止,这些地区是两个夏天的村庄,其中包括12间房子,这是复盖着石板屋顶。

 

马德里乌-佩拉菲塔-克拉尔在任何时间访问。 在山谷中,有濒临灭绝的动植物物种受到保护。 这片领土,这是装饰着悬崖,森林和牧场,迷人的风景,不要让任何人无动于衷。

Add comment

Security code
Refresh

Subscribe to our newsletter

And get the latest news and offers