The tomb of Humayun located in the heart of the country Delhi

English

The tomb of Humayun-the amazing beauty of the mausoleum of one of the great Mughals, padishah Humayun, located in the heart of the country — Delhi. The tomb will impress anyone who sees it during a tour of Delhi. The tomb was built by order of the widow of the padishah Hamida Banu Begum in 1562. (For reference: her husband, Humayun, the second Emperor of the Mughal dynasty, gave his whole life to join Northern India to his possessions.) The construction lasted 8 years, the architects of the project are considered to be Sayyid Muhammad and his father Mirak Ghiyathuddin. There is a perception that the architecture of the tomb is strongly influenced by a fascination with the son and the father of Samarkand of the Timurid buildings.
According to the legend, the death of the padishah was quite strange, but very interesting. It is said that Humayun was an educated man, honored science, especially astronomy and astrology. Once, returning from the library with a large stack of books, he heard the call for prayer azan. Throw books Humayun not wanted, so I tried not releasing the pile from his hands, to kneel. Entangled in the floors of a long robe, rolled down the stairs and soon died of his injuries.
Despite its not the most life-affirming purpose, the tomb should not be overlooked — it is truly one of the most grandiose and majestic attractions of Delhi. A fine example of early Mughal architecture, it is considered a prototype of the Taj Mahal.

French

Le tombeau de Humayun est une beauté étonnante du mausolée de l'un des grands mogols, Padishah Humayun, situé au cœur du pays-Delhi. La tombe impressionnera quiconque la verra lors d'une visite à Delhi. Le tombeau a été construit à la demande de la veuve Padishah Hamida Ban Begum en 1562. (Pour référence: son conjoint, Humayun-le deuxième empereur de la dynastie des Grands mogols, a donné toute sa vie à l'adhésion de l'Inde du Nord à ses possessions.) La construction a duré 8 ans, les architectes du projet sont considérés comme Sayid Muhammad et son père Mirak Giyathuddin. Il y a une opinion que l'engouement pour le fils et le père par les constructions timurides de Samarkand a fortement influencé l'architecture du tombeau.
Selon la légende, la mort de Padishah était assez étrange, mais extrêmement intéressante. On dit que Humayun était un homme instruit, honorant les sciences, en particulier l'Astronomie et l'astrologie. Une fois de retour de sa bibliothèque avec une grande pile de livres, il a entendu un appel à la prière — azan. Il ne voulait pas jeter les livres de Humayun, alors il a essayé, sans laisser tomber une pile de mains, de s'agenouiller. Il s'est emmêlé dans les planchers d'une longue robe, a roulé de l'escalier et est mort bientôt des blessures reçues.
Malgré son but non le plus affirmatif de la vie, le tombeau ne doit pas être négligé — c'est vraiment l'une des attractions les plus grandioses et majestueuses de Delhi. Un bel exemple de l'architecture moghole précoce, il est considéré comme un type de Taj Mahal.

Spanish

La tumba de Humayun es la belleza increíble del mausoleo de uno de los grandes mogoles, Padishah Humayun, ubicado en el corazón del país de Delhi. La tumba impresionará a cualquiera que la vea durante una excursión a Delhi. La tumba fue construida por orden de la viuda Padishah Hamida Banu Begum en 1562. (Para referencia: su cónyuge, Humayun, el segundo emperador de la dinastía de los grandes mogoles, dio toda su vida para unirse al Norte de la India a sus posesiones.) La construcción duró 8 años, los arquitectos del proyecto se consideran Said Muhammad y su padre Mirak Giyathuddin. Existe la opinión de que la arquitectura de la tumba se vio fuertemente influenciada por la fascinación del hijo y el padre por las construcciones samarkandesas de los timuridos.
Según la leyenda, el fallecimiento de padisach era bastante extraño, pero muy interesante. Se dice que Humayun era un hombre educado, honró las Ciencias, especialmente la astronomía y la astrología. Una vez que regresó de su biblioteca con una gran pila de libros, escuchó una llamada a la oración-azan. Tirar los libros de Humayun no quería, así que traté de no soltar una pila de manos para arrodillarse. Se enredó en los pisos de una bata larga, se deslizó por las escaleras y pronto falleció de las lesiones.
A pesar de que no es el destino más prometedor, la tumba no debe pasar por alto-es realmente una de las atracciones más grandiosas y majestuosas de Delhi. Un ejemplo perfecto de la antigua arquitectura mogol, se considera una especie de Taj Mahal.

Chinese

胡马雍陵墓-伟大的莫卧儿，padishah胡马雍陵之一的陵墓的惊人之美，位于该国的心脏-德里。 这座陵墓将留下深刻印象的人谁看到它在德里之旅。 这座坟墓是由padishah Hamida Banu Begum的寡妇于1562年建造的。 （参考：她的丈夫，莫卧儿王朝的第二任皇帝胡马雍（Humayun），一生都投身于印度北部。）建设历时8年，该项目的建筑师被认为是Sayyid穆罕默德和他的父亲米拉克Ghiyathuddin。 有一种看法认为，墓的建筑是强烈的迷恋与儿子和父亲的帖木儿建筑撒马尔罕的影响。
据传说，帕迪沙的死亡是很奇怪的，但很有趣。 据说，Humayun是一个受过教育的人，荣幸的科学，特别是天文学和占星术。 有一次，从图书馆返回了一大堆书，他听到了祈祷唤礼唤礼。 扔书Humayun不想要的，所以我试着不从他的手释放桩，跪。 纠缠在长袍的地板，滚下楼梯，很快死于他的伤势。
尽管它不是最肯定生命的目的，墓不应该被忽视-它是真正的德里最宏伟和雄伟的景点之一。 早期莫卧儿建筑的一个很好的例子，它被认为是泰姬陵的原型。

Russian

Гробница Хумаюна — удивительной красоты мавзолей одного из Великих Моголов, падишаха Хумаюна, расположенный в самом сердце страны — Дели. Гробница впечатлит любого, кто увидит её во время экскурсии по Дели. Усыпальница была построена по заказу вдовы падишаха Хамиды Бану Бегум в 1562 году. (Для справки: ее супруг, Хумаюн — второй император из династии Великих Моголов, отдал всю жизнь на присоединение Северной Индии к своим владениям.) Строительство длилось 8 лет, зодчими проекта считаются Саид Мухаммад и его отец Мирак Гиятхуддин. Бытует мнение, что на архитектуру усыпальницы сильно повлияло увлечение сына и отца самаркандскими постройками Тимуридов.
Если верить легенде, то кончина падишаха была довольно странной, но крайне интересной. Говорят, что Хумаюн был образованным человеком, чтил науки, особенно астрономию и астрологию. Как то раз, возвращаясь из своей библиотеки с большой стопкой книг, он услышал призыв на молитву — азан. Бросать книги Хумаюн не хотел, поэтому попытался, не выпуская стопку из рук, преклонить колени. Запутался в полах длинного халата, скатился с лестницы и вскоре скончался от полученных травм.
Несмотря на свое не самое жизнеутверждающее предназначение, гробницу не стоит упускать из внимания — это поистине одна из самых грандиозных и величественных достопримечательностей Дели. Прекрасный пример ранней могольской архитектуры, она считается прообразом Тадж-Махала.