Beaches of Tortuga Bay
English
The sandy beaches of Tortuga Bay are located at a distance of two kilometers from the city of Puerto Ayora, closes the list of 10 best beaches in the world. They impress with their length and turquoise transparency of the coastal waters, in which swim iguanas, stingrays, seals and turtles.
The sun in this area is different scorching character not only in the afternoon but also in the evening. Early in the morning, when the beaches are still deserted, there is a feeling of being on a desert island. Playa Brava (translated as "stormy beach") lives up to its name – here you can watch the strong ocean waves that will delight fans of surfing.
Fans of coolness will be happy to relax in the shade of the trees on the beach Playa Mansa (which means "calm beach"). The company of tourists will be pelicans.
French
Les plages de sable de Tortuga Bay sont situées à deux kilomètres de la ville de Puerto Ayora, ferme la liste des 10 meilleures plages du monde. Ils impressionnent par leur longueur et leur transparence turquoise des eaux côtières, dans lesquelles nagent les iguanes, les raies, les phoques et les tortues.
Le soleil dans cette région se distingue par le caractère brûlant non seulement de l'après-midi, mais aussi du soir. Tôt le matin, lorsque les plages sont encore désertes, il y a un sentiment d'être sur une île déserte. Playa Brava (traduit par «plage orageuse») justifie son nom - ici vous pouvez regarder de fortes vagues océaniques qui plairont aux fans de surf.
Les amateurs de fraîcheur seront heureux de pouvoir se détendre à l'ombre des arbres sur la plage de Playa Mansa (ce qui signifie «plage tranquille»). La compagnie des vacanciers sera pélicans.
Spanish
Las playas de arena de Tortuga Bay se encuentran a dos kilómetros de la ciudad de puerto Ayora, cierra la lista de las 10 mejores playas del mundo. Son impresionantes por su longitud y la transparencia turquesa de las aguas costeras, en las que flotan iguanas, rocas, focas y tortugas.
El sol en esta zona se distingue por el carácter abrasador no sólo por la tarde, sino también por la noche. Temprano en la mañana, cuando las playas todavía están desiertas, hay una sensación de estar en una isla desierta. Playa Brava (en la traducción "playa tormentosa") justifica su nombre - aquí se puede observar las fuertes olas oceánicas, que agradarán a los admiradores del surf.
Los amantes de la frescura estarán encantados de poder relajarse a la sombra de los árboles en la playa de playa Mansa (lo que significa "playa tranquila"). La compañía de los turistas serán pelícanos.
Chinese
托尔图加湾的沙滩位于距离阿约拉港市两公里的距离，关闭10个世界上最好的海滩名单。 他们留下深刻的印象与他们的长度和绿松石透明度的沿海水域，在其中游泳鬣蜥，黄貂鱼，海豹和海龟。
在这方面的太阳是不同的灼热的性格，不仅在下午，而且在晚上。 清晨，当海滩仍然冷清，有一种感觉是在一个荒岛上。 普拉亚布拉瓦（翻译为"暴风雨海滩"）辜负它的名字-在这里你可以看到强大的海浪，将取悦冲浪的球迷。
凉爽的球迷会很乐意在海滩上的树荫下放松普拉亚曼萨（这意味着"平静的海滩"）。 游客公司将鹈鹕。
Russian
Песчаные пляжи Тортуга расположены на расстоянии двух километров от города Пуэрто-Айора, замыкает список 10 самых лучших пляжей мира. Они впечатляют своей протяжённостью и бирюзовой прозрачностью прибрежных вод, в которых плавают игуаны, скаты, морские котики и черепахи.
Солнце в этой местности отличается палящим характером не только днём, но и вечером. Ранним утром, когда пляжи ещё пустынны, возникает ощущение нахождения на необитаемом острове. Playa Brava (в переводе «бурный пляж») оправдывает своё название – здесь можно наблюдать сильные океанические волны, которые порадуют почитателей серфинга.
Любители прохлады будут рады возможности отдохнуть в тени деревьев на пляже Playa Mansa (что означает «спокойный пляж»). Компанию отдыхающим составят пеликаны.
